Le Choeur du Val de Bièvres à Carchitti

Bonne année 2011

Les membres du bureau se joignent à moi pour vous souhaiter joie, bonheur, santé, prospérité et une année riche en rencontres internationales.
Happy new Year !
Felice anno Nuovo !

Magali ERRECART

journée des associations

Samedi 11 septembre de 14h à 18H à la ferme Ratel (Bièvres) ,toute l'équipe de l'ABEILLE vous attendra à la journée des associations pour vous présenter les activités et différents projets de l'année.
Vous pourrez en profiter pour vous inscrire aux cours d'italien qui auront lieu tous les mercredis ou rejoindre notre équipe.

Echanges scolaires avec Palestrina

Premiers échanges scolaires entre les élèves du collège Emile Zola et de la scuola Pierluigi da Palestrina.

Sous l'impulsion de Mme Bouhired, la principale du collège, de Mme Catrambone, la directrice du collège de Palestrina, d'enseignants français et italiens, de l'ABEILLE et des mairies de Bièvres et de Palestrina, les premiers échanges ont pu se concrétiser en avril et mai dernier.

Plus de 35 jeunes Italiens ont séjourné en avril durant 5 jours à Bièvres ou Igny chez les familles de leur correspondant français, tous élèves d'italien au collège. Visites de Paris, de Versailles étaient bien sûr au programme sans compter la visite de la manufacture Poilâne qui a ouvert ses portes pour certains d'entre eux.

Pour leur plus grande joie, nos jeunes Italiens ont dû rester une soirée de plus en France car le volcan islandais empêchait tout retour vers l'Italie.

Mais grâce à la mobilisation de tous les partenaires de cet échange, très vite les parents de nos jeunes italiens étaient rassurés. Nous remercions toutes les personnes qui ont oeuvré pour tranquilliser les parents et pour organiser le retour des jeunes en car.

Quelques semaines plus tard, ce sont les collégiens d'Igny qui ont été très chaleureusement accueillis à Palestrina et qui ont pu découvrir Rome et Palestrina. Ils ont pu retrouver leurs nouveaux amis afin d'enrichir leur italien mais aussi leur amitié.

Ce premier échange est vrai succès tant pour les élèves que pour les enseignants qui , eux aussi, ont pu nouer de vrais liens d'amitié avec leurs homologues. Cette première expérience laisse donc envisager qu'elle ne sera pas la dernière !

COURS DE CUISINE ITALIENNE

Ateliers de cuisine italienne à Bièvres Calendrier 2009/2010


1. Spaghetti alle vongole (palourde) + préparation des tomates séchées en bocal – sam 26/09

2. Pizza Napoletana – sam 17/10

3. Bucatini alla matriciana + gâteaux aux noix - sam 21/11

4. Troccoli e ceci (pâtes long maison avec pois chiche) + biscuits tradition - sam 12/12

5. Tagliolini e fagioli (pâtes long maison avec haricots blancs) + crostata di ricotta - sam 16/01

6. Fusilli roquette et pomme de terre + oignons farcis – sam 13/02

7. Gnocchi de semoule + poivrons farcis – sam 20/03

8. Paccunielli e gliete (pâtes maison avec blettes) + aubergines farcies – sam 17/04

9. Gâteaux aux petits pois– sam 22/05

10. Fèves et Chicorées + tarallini (biscuits ronds) au vin blanc – sam 12/06


Lieu: Bièvres (Ratel) - Horaires : de10h à 12h
Animatrice : Lina
Tarifs: 15€ l’atelier pour les Biévrois ; 20€ pour les non Biévrois. Ingrédients fournis
Inscription à l’association Abeille obligatoire : 10€
MIN 5 élèves, MAXI 10 élèves
Informations et inscriptions: Milena - 06 72 13 02 33 – contact@epasta.fr
NB : la deuxième recette de l’atelier sera préparé sur réserve du temps disponible

COURS DE LANGUES POUR ADULTES A BIEVRES

Nos cours de langues ont repris début Octobre 2009 et ont lieu à l'école maternelle (du bas)

ITALIEN
TOUS LES MERCREDIS
Niveau A2 (faux débutant)de 16H30 à 18H
Niveau A1 (débutant) de 18H30 à 19H30
Niveau B1 (avancé)de 20H à 21H30



ANGLAIS
TOUS LES MARDIS
Niveau A1 (débutant) de 20H à 21H30

Concert du choeur Praenestinae Voces

Samedi 5 septembre, pour la première fois, nous avons accueillis le choeur Praenestinae Voces avec leur chef de Choeur il maestro Renzo Cilia et le président Mr Gino Bonnani.

Un programme copieux de visites de Bièvres, de Versailles et Paris étaient prévus.

Mais bien sûr le point d'orgue de ce week-end était le concert de chants polyphoniques qui s 'est déroulé en notre église Saint Martin de Bièvres et qui s'est cloturé avec la participation des choristes du choeur du Val de Bièvres sous la direction d'Emmanuelle Eugène.

De nombreux Biévrois ont assisté à ce moment magique mais si vous n'avez pu assister à ce concert ou que vous souhaitez le revivre, des DVD de ce concert sont en prêt à la bibliothèque de Bièvres.